喂!
没关系。
这是凯瑟琳。
酷。
这是一个很门口。
你好！
你看起来那么甜美。
你看到了吗？
我像一个小区，所以让我们去。
这是真的 最好的，他们可以做什么？
我希望你能 更兴奋。
我来见你，不是吗？
见我还是可以看到？
我在看监视器。
你没有将 你的脸不够。
你是什么意思？
喂？你怎么样？
你得到它吗？
太好了。我叫你回来。
我得到了一个试镜 新德·帕尔玛。
真的吗？
布莱恩在那里？
不，但铸件 董事将在磁带发送。
哦，那，而 取决于你自己，不是吗？
我会继续我的手指穿过。
我给你带了点东西。
这是什么？
对于电影，好运气。
我喜欢它。
哦，是吗？
你能不能留下 下成立？
这是我的大场面。
哦。我们应该回去了。
我有一百万的事情做。
但是，你是伟大的。
再见。让我们去。
欢迎回来。
在她的青春，她拥有一个
出镜率最高的 在世界上的面。
在流逝的岁月中，她 美容变得更加脆弱，
更多的逮捕。
我很荣幸能说我的客人 今天是国际
知名明星的舞台 和屏幕，：凯瑟琳谷。
我不能把它放下。
这是扣人心弦的，惨遭 老实交代了一切
从贫困的童年 在欧洲的成功
在好莱坞，给你的婚姻
已故实业家 马克西米利安 - 皮尔斯。
当时， 一些猜测
你参与 在他的死亡。
最大的杀手 从来没有被发现。
在这本书中，你建议 指控花费你的学院
折磨奖 这是你的最后一部电影。
现在，几乎 10年前。
是什么让你回到你的脚吗？
时间一个很好的治疗师？
嗯。和爱。
你指的是杰克？
杰克·凯利，他写的 疯狂的爱情剧本，
这是一个很大的打击 几年前。
你们两个已经 结婚近3个月？
现在告诉我， 这本书的一个返回信号
公共生活？
[背景音乐] 你回去演戏？
我为她感到骄傲。
[无声备注]
你有钻石吗？
我这里有。
好球员，让我们来削减它。
嘿！
你喜欢吗？
我只是 - [听不清] 大枪给我。
嗯，我觉得我 真的很做作
枪在我的左手。
这是非常大的。
这是真正的大。
但我喜欢演戏。
是啊，让我们再次去。
去！切！
去。切！
特德，那是 最后，对不对？
不，我不能 - 给 我多一次机会。
我可以钉。
什么是错呢？
- 我们只是 - 我们将削减 在它的周围，但接下来会发生什么呢？
这些话筒， 更好地得到湖畔
现场[听不清]。
移动。
[噪声和音乐]
佐伊。
打破了一条腿。
爱你的妈妈。
你死了。你死了。
你死了。
你死在我的怀里。
这是黑暗的，我开着。
这是黑暗的，我开着，
然后他把他的 双手插进我的腿
我接过方向盘。
[门铃响]
我忘了，这是你。
是吗？
我没有打扰到你了呢？
我希望你能打电话 汉弗莱的办公室明天。
我要见他的第一件事情。
我真的要发挥这部分。
这是一个很好的为你的一部分。
这是一个伟大的一部分。
是。但也有会 是大量的宣传。
记者势必 把它挖出来了。
他们不会。
这就是为什么我写了这本书。
我给他们他们想要的东西。
您如何看待 佐伊将作何反应？
我去拜访她 集有一天，
我觉得我已经准备好了 再次做到这一点。
我可能会更好 现在比我曾经是。
哈！你永远不 停止给我带来惊喜。
我会让他们知道。
我想交易 周五。
现在是一个完美的时间。
[听不清
只要给我一个 几个星期。
是啊，我知道我在说什么。
我知道。
我知道这是很多现金。
嗯。不，我没说 - 让我 叫你回来，好吗？
是的，我们需要调用 莎莉做我的头发。
不，我要飞出去 早做工作的东西。
嗯，嗯。
我猜在马里布的房子。
哈！
嗯。我很兴奋。
好。
你兴奋 过，不是吗？
当然。
哦，好。
好吧，再见。
它不会留住他，你知道吗？
这有什么好 与杰克。
这是一个错误 退出摆在首位。
你没有选择。
你觉得你有 这一切都结束了吗？
只需拨打莎莉和闭嘴。
所以，告诉我你听到什么。
我告诉你，她是 在一部电影中得到了领先优势。
她不会做。
你听错了。
我知道，我所听到的。
她卷土重来。
这是一个很长一段时间。
[听不清]这里我们使用 每到周末，我记得。
我告诉你，这是完美的。
嘿，亲爱的。
你看起来很漂亮。
我更喜欢其他的衣服。
我告诉你，这是 两个对一个。
有什么错呢？
也许它只是不 今天晚上。
我会穿的第一个。
这让我很紧张。
哦，杰克，不要。
他总是挂 听着周围。
我们要摆脱她。
你准备好了吗？
劳伦斯，对不起 让你这么早。
你有文件吗？
为什么我们不溜 路程，现在做是正确的吗？
用不了多长时间，会这样吗？
还为时不晚 改变你的想法。
现在，人们在一起。
你看起来像 一百万美元。
现在，你的女儿。
太好了。你们都不错。
我的意思是告诉你们， 如何与琼采访。
这是一个奇妙 性能。
嗨。
嗨，杰克凯利。
当然，凯利先生。
琼石。
凯瑟琳，华丽。
我可以得到一个从侧面？
美丽的。
你怎么知道 这么多女性？
我说你怎么办 知道这么多关于女性？
我不知道，我这样做。
哦，你做什么 - 看起来像认真地。
你不能说。
我已经看到了一百万次。
真的吗？
请你喝一杯吗？
听起来很不错。
我开车和他 -
- 我的双腿之间，把他的手
并采取了转向 轮和 -
- 我看到的灯光 听到噪音。
他 -
他已经死了。
他死在我的怀里。
这是伟大的。
太好了。
一件事我可以试试吗？
这是黑暗的，我开着。
然后，他 -
他把他的手在我的双腿之间。
嗯，这是这样的 高兴见到你。
谢谢你这么多的进来
我这样的风扇 你母亲的。
像她这样的，你不看。
我把它后，我的爸爸。
这是一个伟大的试镜。
布赖恩在那里。
他几乎提供 我当场。
让我们有一些香槟。
我想庆祝一下。
是啊，托尼？
托尼，哎。
晚上好。
我可以看一下酒单吗？
当然。
那个。
昂贵的味道 我们的小女孩了。
没关系。
我只是来直 从该组。
事情会这么好。
有巨大的嗡嗡声 这部电影。
这样的一个小的独立 世界可能不会设置一盏灯。
但它是一个伟大的开始。
我要开始 12月拍摄。
所以我签署下周。
为什么是现在？
什么？
为什么是现在？
因为我终于得到了一个带头？
你的电影 用它做什么。
那你为什么 试图与我竞争？
亲爱的，我们 很难竞争。
我并不想 与你竞争。
你是我的一切。
我想你是最好的。
我希望你能像明星一样闪耀。
什么样的电影是？
你这么透明。
你要我只要成功 因为我并不比你做得更好。
我已经受够了。
我要的车。
检查，我们拿到了支票。
你会得到它。
您轻松地说。
也许我不应该这样做。
不是一个好主意。
你觉得呢？
我觉得你既 为彼此疯狂。
[叹气]所以这是它吗？
你不明白。
她是脆弱的。
是啊，所以你。
我比她更强硬。
马克斯去世后，她 他得重病。
我不想把 她关闭她的游戏。
你想只 为她放弃一切吗？
我不相信你说的一个字。
[大满贯门]
嗨。我需要和你谈谈。
我需要和你谈谈。
试想一下，世界 会像没有她。
你是自由的。
我是自由的。
为什么我们不一起离开？
因为我买不起你。
哦，原来是你为什么 陪着她，这些钱吗？
你觉得我 当你和她呆在一起？
不，我没有。
[门铃响]那是谁？
我想和你谈谈。
来吧。
这是有史以来 要准备？
你没来 所有来这里的路上
讨论我的公寓。
为什么我们不只是 得到它？
这意味着什么？
当然，你 应该做的电影。
我为你感到高兴。
谢谢。
那不是我 来谈谈。
嗯，这不是第一次 你被称为凶手。
这是一个有点 奇怪，难道你不觉得吗？
你告诉杰克？
我想让他知道。
担心Edie是什么？
她怎么样？
做任何事 她心烦意乱了吗？
我不 - 我只是 - 我 想，也许她的感觉
位缺口。
我来到这里是因为 我想你的建议。
确保它不是我。
我 - 我会打电话给你。
你打算怎么办？
什么也没有。
什么都没有。
嘿！你在做什么？
没有爸爸。
你写道： 注意，不是吗？
什么？我当然不知道。
我不知道谁在背后 ，但她的东西。
我得走了。
不要去。
我们需要谈谈。
可悲的。
听着，我 - 对不起，我 我不想打扰你。
我只是 - 我见过的每一个 电影，你已经做了
我觉得你真了不起。
非常感谢。
你知道，我写道： 你几个字母。
不，听，我写了 你打了几次。
你知道，我只是想谈 你说点事 -
凯瑟琳来，加油！
听着，我只是 - 为什么 你没有读我的信吗？
你的婚姻后期 实业家马克西米利安 - 皮尔斯。
最大的杀手 从来没有被发现。
[枪]
当时， 一些猜测
你参与 在他的死亡。
早晨好。
页上有一篇文章 6关于您的新电影。
你需要调用 博士塞格尔
预约。
汉弗莱说实话， 他们都是女孩。
特别是佐伊。
不，不，我敢肯定。
是啊，让我们做吧。
是啊，你说得对。
再见。
准备好了吗？
我不来了。
现在，什么是错的凯瑟琳？
你哭什么？
我头疼。
然后取消。
他们是你的朋友。
他们是你的朋友了。
杰克给我的爱， 说我打电话给她。
你知道，我的意思 告诉你，我不能去
到本周末的国家。
我很忙。
呦！
如何玛莎男孩？
不够好，佐伊？
她的精彩。
对不起，凯瑟琳，但 我不舒服。
为什么地球上没有？
我想我们讨论 降低剂量，
不提高。
我告诉你，我无法入睡。
我希望你考虑 看到博士Faroh [音译]。
你可能会受益 -
我不需要一缩。
对于基督的缘故， 我有失眠。
如何饮用？
我要求你的帮助。
杰克？
嘿！
指出什么，他们说什么？
我告诉你，只是威胁。
什么样的威胁？
这很重要。
他们在哪里？
我烧了。
什么？
你听到什么？
没有，但 -
但是什么？
什么也没有。
我觉得你应该告诉我。
你为什么不问他？
嗯。
请。
忽略她。
我们应该调用 警察，凯瑟琳。
我已经有了。
我会见侦探。
你从来没有去警察局。
你要去哪里？
满足我在现场 犯罪的明天。
还没有具体的要求。
他们想先吓唬你。
你所要做的 比这更好的吗？
没办法，任何人 对你有什么。
也许只是一些蠕变 你的书的启发。
现在，这 电影
我买不起 采取任何机会。
他们告诉我，我要去 看明天在房子。
你不花钱 夜？
但你没 一直以来 -
我没有[听不清] 它，这是所有。
而现在，你怎么办？
是。我现在做的。
你在做什么？
不要说得这么富有戏剧性，佐伊。
嗯。嗯。
嗯。你了进去。
不错，好跟你说话了。
好，请参阅您的到来。
嘿！
你确定你不这样做 要我和你一起吗？
我敢肯定。
是吗？
我会打电话给你的房子。
你在这里做什么？
我试着给你打电话。
也许我应该留下来陪你。
但我说我想 独处。
我会让你喝点茶。
我想你在拍摄？
我们早包裹。
你想喝茶吗？
我想和你谈谈。
当然，我马上下来。
如果你想保留 你的秘密，
你必须去的国家 单独的房子。
明天在那里。
它让我想起了这类 恶作剧你打电话。
妈妈，不是我。
担心Edie是什么？
那我呢？
你知道我在想什么吗？
住手！
我相信他。
[阵风]
你在这里做什么？
我想我们可能是单独。
我要改变 吃晚饭。
嘿，你要去哪里？
拿开你的手。
晚饭后，我们应该 绕着房子
并讨论装修。
哦，我们有这样的 这里一个美好的时代。
我知道我们可以再次。
记住佐伊， 当你是这样的 -
我不参加 这样的表现。
什么？
为什么它不可能为你
确认 真的发生了吗？
它说什么？
更多同样的事情。
告诉我说什么？
她被敲诈。
这就是为什么她在这里。
佐伊？这就足够了。
这整个事情 只是一个生病笑话。
如果有人来了， 他们不会在这里了？
若它是我们中的一员。
闭嘴。
我们希望 伤害你，但是为什么呢？
让我们来看看我们的动机。
我已经有 怀疑，但是你怎么样，
杰克，谁得到你的票？
我的动机 显然是报复
这一切都变得黯然失色。
Edie的嫉妒。
你一直羡慕不已 自从她结婚
这给我们带来了杰克。
好。好吧，如果 妈妈有什么事情发生 -
佐伊，我想和你谈谈。
你为什么不走 和清除的菜？
我不是你他妈的仆人。
没有，只是她的。
我很在乎她，不像你。
我希望你不准备进行
虽然我们与Zoe 在同一屋檐下。
那你刚才说什么？
或许，我想象中的那样。
也许你没有。
然后，你会不会介意 如果我告诉凯瑟琳？
再这样做 我会杀了你。
你不需要来 我和杰克之间。
你为什么没有 告诉他真相？
我会告诉你，如果你不这样做 信任他，你不应该。
发生了什么事？
佐伊，发生了什么事？
什么是错的？
这是怎么回事呢？
这并不重要。
告诉我，她说什么。
什么使你认为 她说什么？
你告诉她，我们怎么办？
我没有。
我为什么要这么做？
Beause你想伤害她。
她杀害最大，不是吗？
我应该已经猜到了。
最大并不是我的父亲。
我爱他。
它不是去上班。
你说的是什么？
她不会去。
她不信任 他一秒钟。
我从来没有 让你跟我到这。
这就够了现在。
你已经喝。
我想知道的东西。
为什么你和Zoe 不喜欢杰克这么多？
不要说话。
闭上眼睛。
她是嫉妒他们。
她最大的嫉妒。
[咝]
[阵风]
[枪声]
耶稣基督。
发生了什么事？
凯瑟琳。
佐伊在哪里？
她在哪儿？
凯瑟琳，我需要 和你谈谈。
事情的发生。
我想大家都 需要保持冷静。
凯瑟琳。
哦，凯瑟琳。
嘿，嘿，嘿。
把枪放下来。
他说，我做到了吗？
我听到佐伊威胁的 告诉你，他们是一对恋人。
什么？
他说，他会杀了她。
哇。嘿，嘿凯瑟琳， 不听她的。
我看见他们在一起。
他杀害了她。
嘿，枪放下。
来吧。
凯瑟琳，把枪放下。
她在哪儿？
[枪＆音乐]
我想你会杀了他？
我不会去坐牢。
我不能保护你了。
是你，我会告诉他。
我不在乎。
妈妈！
在娱乐 新闻，它的转向
是一个苦乐参半 奥斯卡季
好莱坞仍然哀悼 编剧的损失，
杰克凯利，谁杀害了 离奇[听不清]去年。
虽然恢复 从悲惨亏损，
女星凯瑟琳谷的 接受高分
在限制她的角色。
当问及她 令人印象深刻的回来，她说，
“我的痛苦和 把它做成的东西。“
嗯，这是东西 已经打开
在奥斯卡提名， 和淡水河谷被认为是
同情的喜爱 学院成员之间
谁可能会看到此 为契机
终于认清 她漫长的职业生涯。
其它方面的消息 -